“They shal not dwel in þe Lords land: but Ephraim shall returne to Egypt, and they shall eat vncleane things in Assyria.”
1611 King James Version (KJV)
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean [things] in Assyria.
- King James Version
They will not remain in the LORD'S land, But Ephraim will return to Egypt, And in Assyria they will eat unclean {food.}
- New American Standard Version (1995)
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
- American Standard Version (1901)
They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.
- Basic English Bible
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria shall they eat that which is unclean.
- Darby Bible
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
- Webster's Bible
They won't dwell in Yahweh's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
- World English Bible
They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim [to] Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.
- Youngs Literal Bible
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Hosea 9:3
9:3 Ephraim - Many of Ephraim shall fly into Egypt. And they - The residue shall be carried captive into Assyria.