“¶ In that day shall fiue cities in the land of Egypt speake the language of Canaan, and sweare to the Lord of hostes: one shalbe called the citie of destruction.”
1611 King James Version (KJV)
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
- King James Version
In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing {allegiance} to the LORD of hosts; one will be called the City of Destruction.
- New American Standard Version (1995)
In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Jehovah of hosts; one shall be called The city of destruction.
- American Standard Version (1901)
In that day there will be five towns in the land of Egypt using the language of Canaan, and making oaths to the Lord of armies; and one of them will be named, The Town of the Sun.
- Basic English Bible
In that day shall there be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan, and swearing by Jehovah of hosts: one shall be called, The city of Heres.
- Darby Bible
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
- Webster's Bible
In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called "The city of destruction."
- World English Bible
In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, `The city of destruction,' is said of one.
- Youngs Literal Bible
In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called The city of destruction.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 19:18
19:18 In that day - After that time. In the times of the gospel. Five - A considerable number of their chief cities: a certain number being put for an uncertain. Speak - Profess the Jewish religion, agree with them in the same mind; which is fitly signified by speaking the same language. Swear - This implies the dedication, and yielding up of a person or thing to the Lord, by a solemn vow, or covenant. One - Not one of the five, but another city, the sixth city. As divers cities shall be converted and saved, so some other cities shall continue in their impenitency, and be destroyed.