“¶ Enter into the rocke, and hide thee in the dust, for feare of the Lord, and for the glory of his Maiestie.”
1611 King James Version (KJV)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
- King James Version
Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty.
- New American Standard Version (1995)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
- American Standard Version (1901)
Go into a hole in the rock, covering yourselves with dust, in fear of the Lord, before the glory of his power.
- Basic English Bible
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
- Darby Bible
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
- Webster's Bible
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.
- World English Bible
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.
- Youngs Literal Bible
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of His majesty.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 2:10
2:10 Enter - Such calamities are coming upon you, that you will be ready to hide yourselves in rocks and caves of the earth, for fear of the glorious and terrible judgments of God.