“For the day of the Lord of hostes shall bee vpon euery one that is proud and loftie, and vpon euery one that is lifted vp, and he shalbe brought low;”
1611 King James Version (KJV)
For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
- King James Version
For the LORD of hosts will have a day {of reckoning} Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
- New American Standard Version (1995)
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
- American Standard Version (1901)
For the day of the Lord of armies is coming on all the pride of men, and on all who are high and lifted up;
- Basic English Bible
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon everything proud and lofty, and upon everything lifted up, and it shall be brought low;
- Darby Bible
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
- Webster's Bible
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
- World English Bible
For a day [is] to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,
- Youngs Literal Bible
For the LORD of hosts hath a day upon all that is proud and lofty, and upon all that is lifted up, and it shall be brought low;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 2:12
2:12 The day - The time of God's taking vengeance upon sinners.