“Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech then thou canst perceiue; of a stammering tongue, that thou canst not vnderstand.”
1611 King James Version (KJV)
Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, [that thou canst] not understand.
- King James Version
You will no longer see a fierce people, A people of unintelligible speech which no one comprehends, Of a stammering tongue which no one understands.
- New American Standard Version (1995)
Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not comprehend, of a strange tongue that thou canst not understand.
- American Standard Version (1901)
Never again will you see the cruel people, a people whose tongue has no sense for you; whose language is strange to you.
- Basic English Bible
Thou shalt no more see the fierce people, a people of a deeper speech than thou canst comprehend, of a stammering tongue that cannot be understood.
- Darby Bible
Thou shalt not see a fierce people, a people of deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
- Webster's Bible
You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.
- World English Bible
The strong people thou seest not, A people deeper of lip than to be understood, Of a scorned tongue, there is no understanding.
- Youngs Literal Bible
Thou shalt not see the fierce people; a people of a deep speech that thou canst not perceive, of a stammering tongue that thou canst not understand.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 33:19
33:19 A fierce - That fierce and warlike people, whom thou hast seen with terror, near the walls of Jerusalem, thou shalt see no more. A people - A foreign nation, whose language is unknown to thee.