“And the inhabitant shall not say; I am sicke: the people that dwel therein shalbe forgiuen their iniquitie.”
1611 King James Version (KJV)
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.
- King James Version
And no resident will say, "I am sick; The people who dwell there will be forgiven {their} iniquity."
- New American Standard Version (1995)
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
- American Standard Version (1901)
And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.
- Basic English Bible
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity.
- Darby Bible
And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
- Webster's Bible
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
- World English Bible
Nor doth an inhabitant say, `I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!
- Youngs Literal Bible
And the inhabitant shall not say: 'I am sick'; the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 33:24
33:24 The inhabitant - Of Jerusalem. Sick - Shall have no cause to complain of any sickness or calamity. Forgiven - They shall not only receive from me a glorious temporal deliverance; but, which is infinitely better, the pardon of all their sins, and all those spiritual and everlasting blessings, which attend upon that mercy.