Isaiah 37:31
“And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shal againe take roote downeward, and beare fruite vpward.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Isaiah 37:31 Context
29Because thy rage against me, and thy tumult is come vp into mine eares: therefore will I put my hooke in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turne thee backe by the way by which thou camest. 30And this shall be a signe vnto thee, Ye shall eate this yeere such as groweth of it felfe: and the second yeere that which springeth of the same: and in the third yeere sow ye and reape, and plant vineyards, and eate the fruit thereof. 31And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shal againe take roote downeward, and beare fruite vpward. 32For out of Ierusalem shall goe forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeale of the Lord of hostes shall doe this. 33Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this citie, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a banke against it.
Share This Verse:
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
- King James Version
"The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
- New American Standard Version (1995)
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
- American Standard Version (1901)
And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
- Basic English Bible
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
- Darby Bible
And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
- Webster's Bible
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
- World English Bible
And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
- Youngs Literal Bible
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
- Jewish Publication Society Bible