“So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anuill, saying; It is ready for the sodering: and he fastened it with nayles that it should not be moued.”
So the carpenter encouraged the goldsmith, [and] he that smootheth [with] the hammer him that smote the anvil, saying, It [is] ready for the sodering: and he fastened it with nails, [that] it should not be moved. - King James Version
So the craftsman encourages the smelter, {And} he who smooths {metal} with the hammer {encourages} him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good; And he fastens it with nails, {So that} it will not totter." - New American Standard Version (1995)
So the carpenter encouraged the goldsmith, [and] he that smootheth [with] the hammer him that smote the anvil, saying, It [is] ready for the sodering: and he fastened it with nails, [that] it should not be moved.
- King James Version
So the craftsman encourages the smelter, {And} he who smooths {metal} with the hammer {encourages} him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good; And he fastens it with nails, {So that} it will not totter."
- New American Standard Version (1995)