“I am sought of them that asked not for me: I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, vnto a nation that was not called by my name.”
1611 King James Version (KJV)
I am sought of [them that] asked not [for me]; I am found of [them that] sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation [that] was not called by my name.
- King James Version
"I permitted Myself to be sought by those who did not ask {for Me;} I permitted Myself to be found by those who did not seek Me. I said, 'Here am I, here am I,' To a nation which did not call on My name.
- New American Standard Version (1995)
I am inquired of by them that asked not `for me'; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
- American Standard Version (1901)
I have been ready to give an answer to those who did not make prayer to me; I have been offering myself to those who were not searching for me; I said, Here am I, here am I, to a nation which gave no respect to my name.
- Basic English Bible
I am sought out of them that inquired not [for me], I am found of them that sought me not; I have said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
- Darby Bible
I am sought by them that asked not for me; I am found by them that sought me not: I said, Behold me, behold me, to a nation that was not called by my name.
- Webster's Bible
I am inquired of by those who didn't ask; I am found by those who didn't seek me: I said, See me, see me, to a nation that was not called by my name.
- World English Bible
I have been inquired of by those who asked not, I have been found by those who sought Me not, I have said, `Behold Me, behold Me,' Unto a nation not calling in My name.
- Youngs Literal Bible
I gave access to them that asked not for Me, I was at hand to them that sought Me not; I said: 'Behold Me, behold Me', unto a nation that was not called by My name.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 65:1
65:1 I am, &c. - This in the primary sense of this text, is a prophecy of the conversion of the Gentiles, upon the rejection of the Jews; for their contempt and crucifying of Christ, cannot be doubted by any, who will not arrogate to themselves a greater ability to interpret the prophesies of the Old Testament, than St. Paul had, who, #Rom 10:20|, expressly so interprets it, and applies it, which shews the vanity of the Jews in their other interpretations of it. Sought - The word signifies properly a diligent enquiry in things relating to God. Asked not - That in times past made no enquiry after me; l am now found by them that formerly sought me not. I said - I invited whole nations by the preaching of my gospel to behold me, and that with importunity, doubling my words upon them, and this I did unto a nation not called by my name, with whom I was not in covenant.