“Therefore the Lord shall set vp the aduersaries of Rezin against him, and ioyne his enemies together.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
- King James Version
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,
- New American Standard Version (1995)
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
- American Standard Version (1901)
For this cause the Lord has made strong the haters of Israel, driving them on to make war against him;
- Basic English Bible
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,
- Darby Bible
Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
- Webster's Bible
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
- World English Bible
And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,
- Youngs Literal Bible
(9:10) Therefore the LORD doth set upon high the adversaries of Rezin against him, and spur his enemies;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 9:11
9:11 Therefore - To chastise your pride, and defeat your hopes. Set up - The Assyrians, who, presently after this prophecy, prevailed against him, #2Kings 16:7|. He mentions Rezin, because he was confederate with Ephraim. Join - So that they shall invade him from several quarters. His - Not Rezin's, but Ephraim.