“Therefore the Lord will cut off from Israel head and taile, branch and rush in one day.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
- King James Version
So the LORD cuts off head and tail from Israel, {Both} palm branch and bulrush in a single day.
- New American Standard Version (1995)
Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
- American Standard Version (1901)
For this cause the Lord took away from Israel head and tail, high and low, in one day.
- Basic English Bible
And Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day:
- Darby Bible
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
- Webster's Bible
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.
- World English Bible
And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,
- Youngs Literal Bible
(9:13) Therefore the LORD doth cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Isaiah 9:14
9:14 Head - High and low. Branch - The goodly branches of tall trees, the mighty and noble. Rush - The bulrush, the weakest and meanest persons. One day - All together, one as well as another.