“And that the passages are stopped, and the reedes they haue burnt with fire, and the men of warre are afrighted.”
1611 King James Version (KJV)
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
- King James Version
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
- New American Standard Version (1995)
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
- American Standard Version (1901)
And the ways across the river have been taken, and the water-holes ... burned with fire, and the men of war are in the grip of fear.
- Basic English Bible
and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.
- Darby Bible
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
- Webster's Bible
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
- World English Bible
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.
- Youngs Literal Bible
And the fords are seized, and the castles they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Jeremiah 51:32
51:32 The passages - The passages over the river Euphrates, and all the other passages by which the Babylonians might make their escape, were guarded with soldiers. Reeds - On the border of the river Euphrates were vast quantities of great and tall reeds, which with the mud in which they stood, were as another wall to the city; but the Medes had burnt them so as the way was open.