“Let me bee weighed in an euen ballance, that God may know mine integritie.”
1611 King James Version (KJV)
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
- King James Version
Let Him weigh me with accurate scales, And let God know my integrity.
- New American Standard Version (1995)
(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
- American Standard Version (1901)
(Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:)
- Basic English Bible
(Let me be weighed in an even balance, and +God will take knowledge of my blamelessness;)
- Darby Bible
Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity.
- Webster's Bible
(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);
- World English Bible
He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.
- Youngs Literal Bible
Let me be weighed in a just balance, that God may know mine integrity--
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Job 31:6
31:6 Let me - I desire nothing more than to have my heart and life weighed in just balances, and searched out by the all - seeing God. That God - Or, and he will know; (upon search he will find out: which is spoken of God after the manner of men:) Mine integrity - So this is an appeal to God to be witness of his sincerity.