“The seede is rotten vnder their clods: the garners are laide desolate: the barnes are broken downe, for the corne is withered.”
1611 King James Version (KJV)
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
- King James Version
The seeds shrivel under their clods; The storehouses are desolate, The barns are torn down, For the grain is dried up.
- New American Standard Version (1995)
The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
- American Standard Version (1901)
The grains have become small and dry under the spade; the store-houses are made waste, the grain-stores are broken down; for the grain is dry and dead.
- Basic English Bible
The seeds are rotten under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
- Darby Bible
The seed hath perished under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
- Webster's Bible
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
- World English Bible
Rotted have scattered things under their clods, Desolated have been storehouses, Broken down have been granaries, For withered hath the corn.
- Youngs Literal Bible
The grains shrivel under their hoes; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joel 1:17
1:17 Laid desolate - Run to ruin because the owners discouraged with the barrenness of the seasons, would not repair them.