“The theefe commeth not, but for to steale and to kill, and to destroy: I am come that they might haue life, and that they might haue it more abundantly.”
1611 King James Version (KJV)
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.
- King James Version
"The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have {it} abundantly.
- New American Standard Version (1995)
The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have `it' abundantly.
- American Standard Version (1901)
The thief comes only to take the sheep and to put them to death: he comes for their destruction: I have come so that they may have life and have it in greater measure.
- Basic English Bible
The thief comes not but that he may steal, and kill, and destroy: I am come that they might have life, and might have [it] abundantly.
- Darby Bible
The thief cometh not, but to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they may have life, and that they may have it more abundantly.
- Webster's Bible
The thief comes only to steal and kill and destroy: I have come that they may have Life, and may have it in abundance.
- Weymouth Bible
The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.
- World English Bible
A nyyt theef cometh not, but that he stele, sle, and leese; and Y cam, that thei han lijf, and haue more plenteousli.
- Wycliffe Bible
`The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have [it] abundantly.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 10:10
10:10 The thief cometh not but to steal, and to kill, and to destroy - That is, nothing else can be the consequence of a shepherd's coming, who does not enter in by me.
People's Bible Notes for John 10:10
Joh 10:10 The thief cometh not, but to steal. All those who enter otherwise than by the door wish to prey upon the flock.