“And hee that reapeth receiueth wages, and gathereth fruite vnto life eternall: that both he that soweth, and he that reapeth, may reioyce together.”
1611 King James Version (KJV)
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
- King James Version
"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
- New American Standard Version (1995)
He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
- American Standard Version (1901)
He who does the cutting now has his reward; he is getting together fruit for eternal life, so that he who did the planting and he who gets in the grain may have joy together.
- Basic English Bible
He that reaps receives wages and gathers fruit unto life eternal, that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
- Darby Bible
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit to life eternal: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together.
- Webster's Bible
The reaper gets pay and gathers in a crop in preparation for the Life of the Ages, that so the sower and the reapers may rejoice together.
- Weymouth Bible
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
- World English Bible
And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.
- Wycliffe Bible
`And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 4:36
4:36 He that reapeth - Whoever saves souls, receiveth wages - A peculiar blessing to himself, and gathereth fruit - Many souls: that he that soweth - Christ the great sower of the seed, and he that reapeth may rejoice together - In heaven.
People's Bible Notes for John 4:36
Joh 4:36 He that reapeth receiveth wages. The figure is kept up. The reaper in the harvest fields receives wages, and so shall those who reap the harvest of souls; not earthly pay in money, or fame, or position, but the happiness of doing the noblest work, and beyond, the crown of life shining with stars.