“There shall not any man be able to stand before thee all the dayes of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not faile thee, nor forsake thee.”
1611 King James Version (KJV)
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, [so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
- King James Version
"No man will {be able to} stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you.
- New American Standard Version (1995)
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.
- American Standard Version (1901)
While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
- Basic English Bible
None shall be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so will I be with thee; I will not leave thee, neither will I forsake thee.
- Darby Bible
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
- Webster's Bible
No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
- World English Bible
`No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;
- Youngs Literal Bible
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life; as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 1:5
1:5 With Moses - To assist him against all his enemies, and in all the difficulties of governing this stiff - necked people, which Joshua might justly fear no less than the Canaanites. Forsake thee - I will not leave thee destitute either of inward support, or of outward assistance.