“And the men said vnto her, Wee will bee blamelesse of this thine oath which thou hast made vs sweare:”
1611 King James Version (KJV)
And the men said unto her, We [will be] blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
- King James Version
The men said to her, "We {shall be} free from this oath to you which you have made us swear,
- New American Standard Version (1995)
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
- American Standard Version (1901)
And the men said to her, We will only be responsible for this oath which you have made us take,
- Basic English Bible
And the men said to her, We will be quit of this thine oath which thou hast made us swear.
- Darby Bible
And the men said to her, We will be blameless of this thy oath which thou hast made us swear.
- Webster's Bible
The men said to her, "We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
- World English Bible
And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:
- Youngs Literal Bible
And the men said unto her: 'We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 2:17
2:17 Said - Or, had said; namely, before she let them down; it being very improbable, either that she would dismiss them before the condition was agreed on; or that she would discourse with them, or they with her, about such secret and weighty things after they were let down, when others might overhear them. Blameless - That is, free from guilt or reproach if it be violated, namely, if the following condition be not observed.