“¶ And before they were laide downe, shee came vp vnto them vpon the roofe.”
1611 King James Version (KJV)
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- King James Version
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
- New American Standard Version (1995)
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- American Standard Version (1901)
And before the men went to rest, she came up to them on the roof,
- Basic English Bible
And before they had lain down, she went up to them upon the roof;
- Darby Bible
And before they had lain down, she came up to them upon the roof;
- Webster's Bible
Before they had laid down, she came up to them on the roof;
- World English Bible
And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,
- Youngs Literal Bible
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Joshua 2:8
2:8 Laid down - To sleep as they intended.