“And he found a new iawbone of an asse, and put foorth his hand, and tooke it, and slewe a thousand men therewith.”
1611 King James Version (KJV)
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
- King James Version
He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out and took it and killed a thousand men with it.
- New American Standard Version (1995)
And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.
- American Standard Version (1901)
And taking up the mouth-bone of an ass newly dead, which he saw by chance on the earth, he put to death a thousand men with it.
- Basic English Bible
And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand and took it, and slew with it a thousand men.
- Darby Bible
And he found a fresh jaw-bone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men with it.
- Webster's Bible
He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.
- World English Bible
and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.
- Youngs Literal Bible
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 15:15
15:15 New jaw - bone - And therefore the more tough and strong.