“And Abimelech chased him, and hee fledde before him, and many were ouerthrowen and wounded, euen vnto the entring of the gate.”
1611 King James Version (KJV)
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown [and] wounded, [even] unto the entering of the gate.
- King James Version
Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate.
- New American Standard Version (1995)
And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.
- American Standard Version (1901)
And Abimelech went after him and he went in flight before him; and a great number were falling by the sword all the way up to the town.
- Basic English Bible
And Abimelech pursued him, and he fled before him, and there fell many wounded, as far as the entrance of the gate.
- Darby Bible
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even to the entrance of the gate.
- Webster's Bible
Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.
- World English Bible
and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.
- Youngs Literal Bible
And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 9:40
9:40 He fled - Being surprised by the unexpected coming of Abimelech, and probably not fully prepared for the encounter.