“We are orphanes and fatherlesse, our mothers are as widowes.”
1611 King James Version (KJV)
We are orphans and fatherless, our mothers [are] as widows.
- King James Version
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.
- New American Standard Version (1995)
We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
- American Standard Version (1901)
We are children without fathers, our mothers are like widows.
- Basic English Bible
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
- Darby Bible
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
- Webster's Bible
We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
- World English Bible
Orphans we have been -- without a father, our mothers [are] as widows.
- Youngs Literal Bible
We are become orphans and fatherless, our mothers are as widows.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Lamentations 5:3
5:3 We - We are all of us without a king, (our common father) we are deprived of thy fatherly protection, and many young children among us are left without an earthly parent.