“And it came to passe, that as soone as the dayes of his ministration were accomplished, he departed to his owne house.”
1611 King James Version (KJV)
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
- King James Version
When the days of his priestly service were ended, he went back home.
- New American Standard Version (1995)
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
- American Standard Version (1901)
And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.
- Basic English Bible
And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.
- Darby Bible
And it came to pass, that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
- Webster's Bible
When his days of service were at an end, he went to his home;
- Weymouth Bible
It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
- World English Bible
And it was don, whanne the daies of his office weren fulfillid, he wente in to his hous.
- Wycliffe Bible
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 1:23
Lu 1:23 To his own house. To his own city and home.