“Notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen.”
1611 King James Version (KJV)
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
- King James Version
"Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven."
- New American Standard Version (1995)
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
- American Standard Version (1901)
Do not be glad, however, because you have power over spirits, but because your names are recorded in heaven.
- Basic English Bible
Yet in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice that your names are written in the heavens.
- Darby Bible
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject to you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
- Webster's Bible
Nevertheless rejoice not at this, that the spirits submit to you; but rejoice that your names are registered in Heaven."
- Weymouth Bible
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
- World English Bible
Netheles nyle ye ioye on this thing, that spiritis ben suget to you; but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes.
- Wycliffe Bible
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 10:20
10:20 Rejoice not so much that the devils are subject to you, as that your names are written in heaven - Reader, so is thine, if thou art a true, believer. God grant it may never be blotted out!
People's Bible Notes for Luke 10:20
Lu 10:20 Rejoice not in your own power. Judas had this power in Christ's name. But rather rejoice. In the hope of salvation. The greatness of all subjects of rejoicing is that we are the children of God.