“It is like leauen, which a woman tooke and hidde in three measures of meale, till the whole was leauened.”
1611 King James Version (KJV)
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
- King James Version
"It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
- New American Standard Version (1995)
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
- American Standard Version (1901)
It is like leaven, which a woman put into three measures of meal, and it was all leavened.
- Basic English Bible
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
- Darby Bible
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
- Webster's Bible
It is like yeast which a woman takes and buries in a bushel of flour, to work there till the whole is leavened."
- Weymouth Bible
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."
- World English Bible
It is lijk to sourdouy, that a womman took, and hidde it `in to thre mesuris of mele, til al were sourid.
- Wycliffe Bible
It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 13:21
13:21 Covered up - So that, for a time, nothing of it appeared.