“Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.”
1611 King James Version (KJV)
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
- King James Version
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
- New American Standard Version (1995)
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
- American Standard Version (1901)
And the first came before him, saying, Lord, your pound has made ten pounds.
- Basic English Bible
And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.
- Darby Bible
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
- Webster's Bible
So the first came and said, `Sir, your pound has produced ten pounds more.'
- Weymouth Bible
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
- World English Bible
And the firste cam, and seide, Lord, thi besaunt hath wonne ten besauntis.
- Wycliffe Bible
`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 19:16
Lu 19:16-19 Thy pound hath gained ten pounds. It is the Lord's goods, faithfully used, that has given the increase. The faithful discharge of duty is rewarded by an increased trust and increased honor. See notes on Mt 25:19-23.