“And could not finde what they might doe: for all the people were very attentiue to heare him.”
1611 King James Version (KJV)
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
- King James Version
and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said.
- New American Standard Version (1995)
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
- American Standard Version (1901)
But they were not able to do anything, because the people all kept near him, being greatly interested in his words.
- Basic English Bible
and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.
- Darby Bible
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
- Webster's Bible
But they could not find any way of doing it, for the people all hung upon His lips.
- Weymouth Bible
They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
- World English Bible
and thei founden not, what thei schulden do to hym, for al the puple was ocupied, and herde hym.
- Wycliffe Bible
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 19:48
Lu 19:48 For all the people were very attentive to hear him. His popularity with the people made it difficult for his enemies to carry out their purposes.