Luke 5:25
“And immediatly he rose vp before them, and tooke vp that whereon hee lay, and departed to his owne house, glorifying God.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 5:25 Context
23Whether is easier to say, Thy sinnes be forgiuen thee: or to say, Rise vp and walke? 24But that ye may know that the Sonne of man hath power vpon earth to forgiue sinnes (he said vnto the sicke of the palsie,) I say vnto thee, Arise, and take vp thy couch, and go into thine house. 25And immediatly he rose vp before them, and tooke vp that whereon hee lay, and departed to his owne house, glorifying God. 26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with feare, saying, Wee haue seene strange things to day. 27¶ And after these things hee went foorth, and sawe a Publicane, named Leui, sitting at the receit of custome: and hee said vnto him, Follow me.
Share This Verse:
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
- King James Version
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
- New American Standard Version (1995)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
- American Standard Version (1901)
And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
- Basic English Bible
And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
- Darby Bible
And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.
- Webster's Bible
Instantly he stood up in their presence, took up the mattress on which he had been lying, and went away to his home, giving glory to God.
- Weymouth Bible
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
- World English Bible
And anoon he roos vp bifor hem, and took the bed in which he lay, and wente in to his hous, and magnyfiede God.
- Wycliffe Bible
And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
- Youngs Literal Bible