“Iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen.”
1611 King James Version (KJV)
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
- King James Version
"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.
- New American Standard Version (1995)
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
- American Standard Version (1901)
Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:
- Basic English Bible
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
- Darby Bible
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
- Webster's Bible
Judge not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned; pardon, and you shall be pardoned;
- Weymouth Bible
Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
- World English Bible
Nyle ye deme, and ye schulen not be demed. Nyle ye condempne, and ye schulen not be condempned; foryyue ye, and it schal be foryouun to you.
- Wycliffe Bible
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 6:37
6:37 #Mt 7:1|.
People's Bible Notes for Luke 6:37
Lu 6:37 Judge not. See notes on Mt 7:1-2.