“While he thus spake, there came a cloud, and ouershadowed them, & they feared, as they entred into the cloude.”
1611 King James Version (KJV)
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
- King James Version
While he was saying this, a cloud formed and {began} to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.
- New American Standard Version (1995)
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
- American Standard Version (1901)
And while he said these things, the shade of a cloud came over them, and they were full of fear when they went into the cloud.
- Basic English Bible
But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:
- Darby Bible
While he was thus speaking, there came a cloud and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
- Webster's Bible
But while he was thus speaking, there came a cloud which spread over them; and they were awe-struck when they had entered into the cloud.
- Weymouth Bible
While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
- World English Bible
But while he spak these thingis, a cloude was maad, and ouerschadewide hem; and thei dredden, whanne thei entriden in to the cloude.
- Wycliffe Bible
and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 9:34
9:34 A cloud came and overshadowed them all. And they, the apostles, feared, while they (Moses and Elijah) entered into the cloud, which took them away.