Mark 14:18
“And as they sate, and did eat, Iesus said, Uerily I say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 14:18 Context
16And his disciples went forth, and came into the citie, and found as hee had said vnto them: and they made readie the Passeouer. 17And in the euening hee commeth with the twelue. 18And as they sate, and did eat, Iesus said, Uerily I say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee. 19And they began to be sorowfull, and to say vnto him, one by one, Is it I? And another said, Is it I? 20And he answered, and saide vnto them, It is one of the twelue, that dippeth with me in the dish.
Share This Verse:
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
- King James Version
As they were reclining {at the table} and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me--one who is eating with Me."
- New American Standard Version (1995)
And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, `even' he that eateth with me.
- American Standard Version (1901)
And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.
- Basic English Bible
And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.
- Darby Bible
And as they sat, and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you who eateth with me, will betray me.
- Webster's Bible
And while they were at table Jesus said, "I solemnly tell you that one of you will betray me--one who is eating with me."
- Weymouth Bible
As they sat and were eating, Jesus said, "Most certainly I tell you, one of you will betray me--he who eats with me."
- World English Bible
And whanne thei saten `at the mete, and eeten, Jhesus seide, Treuli Y seie to you, that oon of you that etith with me, schal bitray me.
- Wycliffe Bible
and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'
- Youngs Literal Bible