Mark 14:34
“And saith vnto them, My soule is exceeding sorowful vnto death: tarie ye here, and watch.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 14:34 Context
32And they came to a place which was named Gethsemani, and hee saith to his disciples, Sit yee here, while I shall pray. 33And hee taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and began to be sore amazed, and to be very heauy, 34And saith vnto them, My soule is exceeding sorowful vnto death: tarie ye here, and watch. 35And he went forward a litle, and fell on the ground, and prayed, that if it were possible, the houre might passe from him. 36And he said, Abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: Neuerthelesse, not that I will, but what thou wilt.
Share This Verse:
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
- King James Version
And He *said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch."
- New American Standard Version (1995)
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, My soul is very sad, even to death: be here a little time, and keep watch.
- Basic English Bible
And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
- Darby Bible
And saith to them, My soul is exceeding sorrowful to death: tarry ye here, and watch.
- Webster's Bible
and He said to them, "My heart is oppressed with anguish to the very point of death: wait here and keep awake."
- Weymouth Bible
He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
- World English Bible
And he seide to hem, My soule is soreweful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.
- Wycliffe Bible
and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'
- Youngs Literal Bible