Mark 14:45
“And assoone as he was come, he goeth straightway to him, and sayeth, Master, Master, and kissed him.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 14:45 Context
43¶ And immediately, while hee yet spake, commeth Iudas, one of the twelue, and with him a great multitude with swords, and staues, from the chiefe Priests, and the Scribes, & the Elders. 44And he that betrayed him, had giuen them a token, saying, Whomsoeuer I shall kisse, that same is he; take him, and lead him away safely. 45And assoone as he was come, he goeth straightway to him, and sayeth, Master, Master, and kissed him. 46¶ And they layed their hands on him, and tooke him. 47And one of them that stood by, drew a sword, and smote a seruant of the high Priest, and cut off his eare.
Share This Verse:
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
- King James Version
After coming, Judas immediately went to Him, saying, "Rabbi! and kissed Him."
- New American Standard Version (1995)
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
- American Standard Version (1901)
And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.
- Basic English Bible
And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
- Darby Bible
And as soon as he was come, he goeth immediately to him, and saith, Master, master; and kissed him.
- Webster's Bible
So he came, and going straight to Jesus he said, "Rabbi!" and kissed Him with seeming affection;
- Weymouth Bible
When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.
- World English Bible
And whanne he cam, anoon he came to hym, and seide, Maistir; and he kisside hym.
- Wycliffe Bible
and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
- Youngs Literal Bible