“And one of them that stood by, drew a sword, and smote a seruant of the high Priest, and cut off his eare.”
1611 King James Version (KJV)
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
- King James Version
But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
- New American Standard Version (1995)
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
- American Standard Version (1901)
But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.
- Basic English Bible
But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.
- Darby Bible
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
- Webster's Bible
But one of those who stood by drew his sword and struck a blow at the High Priest's servant, cutting off his ear.
- Weymouth Bible
But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
- World English Bible
But oon of the men that stoden aboute, drowy out a swerd, and smoot the seruaunt of the hiyest preest, and kittide of his eere.
- Wycliffe Bible
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 14:47
14:47 #Mt 26:51|; Lu 22:49; John 18:10.