“And feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell.”
1611 King James Version (KJV)
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
- King James Version
"Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
- New American Standard Version (1995)
And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
- American Standard Version (1901)
And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell.
- Basic English Bible
And be not afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul; but fear rather him who is able to destroy both soul and body in hell.
- Darby Bible
And fear not them who kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
- Webster's Bible
And do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul; but rather fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
- Weymouth Bible
Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
- World English Bible
And nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle.
- Wycliffe Bible
`And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 10:28
10:28 And be not afraid - of any thing which ye may suffer for proclaiming it. Be afraid of him who is able to destroy both body and soul in hell - It is remarkable, that our Lord commands those who love God, still to fear him, even on this account, under this notion.
People's Bible Notes for Matthew 10:28
Mt 10:28 Fear not them. Of men, who can only destroy the body, but cannot harm the soul. But rather fear him, etc. Fear God, who can condemn the soul to banishment. The command is to fear not the displeasure of man, but that of God. In hell. See PNT "Mt 5:22". The word in the Greek is "Gehenna", not "hades".