“And his head was brought in a charger, and giuen to the Damsell: and she brought it to her mother.”
1611 King James Version (KJV)
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.
- King James Version
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
- New American Standard Version (1995)
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
- American Standard Version (1901)
And his head was put on a plate and given to the girl; and she took it to her mother.
- Basic English Bible
and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother.
- Darby Bible
And his head was brought in a dish, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
- Webster's Bible
The head was brought on a dish and given to the young girl, and she took it to her mother.
- Weymouth Bible
His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
- World English Bible
And his heed was brouyt in a dische, and it was youun to the damysel, and she bar it to hir modir.
- Wycliffe Bible
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought [it] nigh to her mother.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 14:11
Mt 14:11 She brought [it] to her mother. The first Elijah had his Jezebel, who sought his life; the second Elijah had his Jezebel, the not less inhuman Herodias, who obtained his life.