“Then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, Of a trueth thou art the sonne of God.”
1611 King James Version (KJV)
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
- King James Version
And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God's Son!"
- New American Standard Version (1995)
And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
- American Standard Version (1901)
And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.
- Basic English Bible
But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.
- Darby Bible
Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God.
- Webster's Bible
and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son."
- Weymouth Bible
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"
- World English Bible
And thei, that weren in the boot, camen, and worschipiden hym, and seiden, Verili, thou art Goddis sone.
- Wycliffe Bible
and those in the boat having come, did bow to him, saying, `Truly -- God's Son art thou.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 14:33
14:33 Thou art the Son of God - They mean, the Messiah.
People's Bible Notes for Matthew 14:33
Mt 14:33 They that were in the ship came and worshipped him. Not only did they approach him with an outward unforbidden gesture of worship, "but they avowed him, for the first time collectively, to be the Son of God".