“And they shall kill him, and the third day he shall be raised againe: And they were exceeding sorie.”
1611 King James Version (KJV)
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
- King James Version
and they will kill Him, and He will be raised on the third day. And they were deeply grieved."
- New American Standard Version (1995)
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
- American Standard Version (1901)
And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
- Basic English Bible
and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.
- Darby Bible
And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.
- Webster's Bible
they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.
- Weymouth Bible
and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
- World English Bible
And thei weren ful sori. And whanne thei camen to Cafarnaum, thei that token tribute, camen to Petre, and seiden to hym, Youre maister payeth not tribute?
- Wycliffe Bible
and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 17:23
Mt 17:23 They were exceeding sorry. Because he said that he must be put to death. There is only grief now, but no remonstrance.