“Neither be ye called masters: for one is your Master, euen Christ.”
1611 King James Version (KJV)
Neither be ye called masters: for one is your Master, [even] Christ.
- King James Version
"Do not be called leaders; for One is your Leader, {that is,} Christ.
- New American Standard Version (1995)
Neither be ye called masters: for one is your master, `even' the Christ.
- American Standard Version (1901)
And you may not be named guides: because one is your Guide, even Christ.
- Basic English Bible
Neither be called instructors, for one is your instructor, the Christ.
- Darby Bible
Neither be ye called masters: for one is your master, even Christ.
- Webster's Bible
And do not accept the name of `leader,' for your Leader is one alone--the Christ.
- Weymouth Bible
Neither be called masters, for one is your master, the Christ.
- World English Bible
Nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, Crist.
- Wycliffe Bible
nor may ye be called directors, for one is your director -- the Christ.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 23:10
Mt 23:10 Master. Also an honorary title. All such are to be avoided in the church.