Matthew 23:26
“Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Matthew 23:26 Context
24Ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. 25Woe vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. 26Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. 27Woe vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. 28Euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie.
Share This Verse:
Other Translations for Matthew 23:26
[Thou] blind Pharisee, cleanse first that [which is] within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
- King James Version
"You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.
- New American Standard Version (1995)
Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
- American Standard Version (1901)
You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.
- Basic English Bible
Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.
- Darby Bible
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
- Webster's Bible
Blind Pharisee, first wash clean the inside of the cup or dish, and then the outside will be clean also.
- Weymouth Bible
You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
- World English Bible
Thou blynde Farisee, clense the cuppe and the plater with ynneforth, that that that is with outforth be maad clene.
- Wycliffe Bible
`Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 23:26
23:26 Ye build the tombs of the prophets - And that is all, for ye neither observe their sayings, nor imitate their actions.