“Take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath ten talents.”
1611 King James Version (KJV)
Take therefore the talent from him, and give [it] unto him which hath ten talents.
- King James Version
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'
- New American Standard Version (1995)
Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.
- American Standard Version (1901)
Take away, then, his talent and give it to him who has the ten talents.
- Basic English Bible
Take therefore the talent from him, and give it to him that has the ten talents:
- Darby Bible
Take therefore the talent from him, and give it to him who hath ten talents.
- Webster's Bible
So take away the talent from him, and give it to the man who has the ten.'
- Weymouth Bible
Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
- World English Bible
Therfor take awei fro hym the besaunt, and yyue ye to hym that hath ten besauntis.
- Wycliffe Bible
`Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 25:28
Mt 25:28 Take therefore the talent from him. He had shown himself unworthy of the trust. He had enjoyed opportunity to serve the lord, but had utterly neglected it; therefore the opportunity was taken away. The application is easy. Give [it] unto him who hath ten talents. Because he has shown himself worthy of great trusts.