“And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him.”
1611 King James Version (KJV)
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
- King James Version
"But at midnight there was a shout, 'Behold, the bridegroom! Come out to meet {him.}'
- New American Standard Version (1995)
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
- American Standard Version (1901)
But in the middle of the night there is a cry, The husband comes! Go out to him.
- Basic English Bible
But in [the] middle of [the] night there was a cry, Behold, the bridegroom; go forth to meet him.
- Darby Bible
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
- Webster's Bible
But at midnight there is a loud cry, "`The bridegroom! Go out and meet him!'
- Weymouth Bible
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'
- World English Bible
But at mydnyyt a cryy was maad, Lo! the spouse cometh, go ye oute to mete with him.
- Wycliffe Bible
and in the middle of the night a cry was made, Lo, the bridegroom doth come; go ye forth to meet him.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 25:6
25:6 At midnight - In an hour quite unthought of.
People's Bible Notes for Matthew 25:6
Mt 25:6 And at midnight there was a cry made. Midnight is the hour of slumber and silence when an outcry is always startling and unexpected. The implication is that the cry of the coming of the Bridegroom, the trump of the archangel will be sudden and unexpected. Compare Mt 24:27 1Th 5:23.