Matthew 26:64
“Iesus saith vnto him, Thou hast saide: Neuerthelesse I say vnto you, Hereafter shall yee see the Sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heauen.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Matthew 26:64 Context
62And the high Priest arose, and said vnto him, Answerest thou nothing? what is it, which these witnesse against thee? 63But Iesus held his peace. And the high Priest answered, and said vnto him, I adiure thee by the liuing God, that thou tell vs, whether thou bee the Christ the Sonne of God. 64Iesus saith vnto him, Thou hast saide: Neuerthelesse I say vnto you, Hereafter shall yee see the Sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heauen. 65Then the high Priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemie: what further need haue wee of witnesses? Behold, now ye haue heard his blasphemie. 66What thinke ye? They answered and said, He is guiltie of death.
Share This Verse:
Other Translations for Matthew 26:64
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
- King James Version
Jesus *said to him, "You have said it {yourself;} nevertheless I tell you, hereafter you will see THE SON OF MAN SITTING AT THE RIGHT HAND OF POWER, and COMING ON THE CLOUDS OF HEAVEN."
- New American Standard Version (1995)
Jesus said unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
- American Standard Version (1901)
Jesus says to him, You say so: but I say to you, From now you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
- Basic English Bible
Jesus says to him, *Thou* hast said. Moreover, I say to you, From henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
- Darby Bible
Jesus saith to him, Thou hast said: nevertheless I say to you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
- Webster's Bible
I am He, replied Jesus. "But I tell you that, later on, you will see the Son of Man sitting at the right hand of Omnipotence, and coming on the clouds of the sky."
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
- World English Bible
Jhesus seide to him, Thou hast seid; netheles Y seie to you, `fro hennus forth ye schulen se mannus sone sittinge at the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.
- Wycliffe Bible
Jesus saith to him, `Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 26:64
26:64 Hereafter shall ye see the Son of man - He speaks in the third person, modestly, and yet plainly; Sitting on the right hand of power - That is, the right hand of God: And coming upon the clouds of heaven - As he is represented by Daniel, #Dan 7:13|,14. Our Lord looked very unlike that person now! But nothing could be more awful, more majestic and becoming, than such an admonition in such circumstances!
People's Bible Notes for Matthew 26:64
Mt 26:64 Thou hast said. That is, thou hast said the truth in thy question. The Lord only breaks the silence to affirm his divinity under oath. It insured his death at their hands, for he was immediately condemned for the declaration. "At the very crisis of his history, when denial would have saved his life, he asserts his claim to the Divine Sonship and to a Godlike power.