“And he answered him to neuer a word: insomuch that the Gouernour marueiled greatly.”
1611 King James Version (KJV)
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
- King James Version
And He did not answer him with regard to even a {single} charge, so the governor was quite amazed.
- New American Standard Version (1995)
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
- American Standard Version (1901)
And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
- Basic English Bible
And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
- Darby Bible
And he answered him to not a word; so that the governor marveled greatly.
- Webster's Bible
But He made no reply to a single accusation, so that the Governor was greatly astonished.
- Weymouth Bible
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
- World English Bible
And he answeride not `to hym ony word, so that the iustice wondride greetli.
- Wycliffe Bible
And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 27:14
Mt 27:14 He answered him to not a word. To their charges of seeking to establish a worldly kingdom and of stirring up sedition he returned not a word. His impressive silence moved Pilate deeply.