“If thou count mee therefore a partner, receiue him as my selfe.”
1611 King James Version (KJV)
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
- King James Version
If then you regard me a partner, accept him as {you would} me.
- New American Standard Version (1995)
If then thou countest me a partner, receive him as myself.
- American Standard Version (1901)
If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself.
- Basic English Bible
If therefore thou holdest me to be a partner [with thee], receive him as me;
- Darby Bible
If thou accountest me therefore a partner, receive him as myself.
- Webster's Bible
If therefore you regard me as a comrade, receive him as if he were I myself.
- Weymouth Bible
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
- World English Bible
Therfor if thou hast me a felowe, resseyue hym as me; for if he hath ony thing anoied thee,
- Wycliffe Bible
If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Philemon 1:17
1:17 If thou accountest me a partner - So that thy things are mine, and mine are thine.
People's Bible Notes for Philemon 1:17
Phm 1:17 If thou count me therefore a partner. Christian fellow-laborers are partners. See 2Co 8:23, where Titus is named as Paul's partner. Receive him as myself. Then receive him, as you would me.