“The feare of a king, is as the roaring of a Lion: who so prouoketh him to anger, sinneth against his owne soule.”
1611 King James Version (KJV)
The fear of a king [is] as the roaring of a lion: [whoso] provoketh him to anger sinneth [against] his own soul.
- King James Version
The terror of a king is like the growling of a lion; He who provokes him to anger forfeits his own life.
- New American Standard Version (1995)
The terror of a king is as the roaring of a lion: He that provoketh him to anger sinneth `against' his own life.
- American Standard Version (1901)
The wrath of a king is like the loud cry of a lion: he who makes him angry does wrong against himself.
- Basic English Bible
The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own soul.
- Darby Bible
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provoketh him to anger sinneth against his own soul.
- Webster's Bible
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
- World English Bible
The fear of a king [is] a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.
- Youngs Literal Bible
The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger forfeiteth his life.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Proverbs 20:2
20:2 The fear - The terror which the wrath of a king causes.