“And wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart.”
1611 King James Version (KJV)
And wine [that] maketh glad the heart of man, [and] oil to make [his] face to shine, and bread [which] strengtheneth man's heart.
- King James Version
And wine which makes man's heart glad, So that he may make {his} face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
- New American Standard Version (1995)
And wine that maketh glad the heart of man, `And' oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart.
- American Standard Version (1901)
And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.
- Basic English Bible
And wine which gladdeneth the heart of man; making [his] face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
- Darby Bible
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
- Webster's Bible
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
- World English Bible
And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth.
- Youngs Literal Bible
And wine that maketh glad the heart of man, making the face brighter than oil, and bread that stayeth man's heart.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 104:15
104:15 Oil - He alludes to the custom of those times and places, which was upon festival occasions to anoint their faces with oil. Bread - Which preserves or renews our strength and vigour.