“It is like the precious oyntment vpon the head, that ranne downe vpon the beard, euen Aarons beard: that went downe to the skirts of his garments.”
1611 King James Version (KJV)
[It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
- King James Version
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, {Even} Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
- New American Standard Version (1995)
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
- American Standard Version (1901)
It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;
- Basic English Bible
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
- Darby Bible
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;
- Webster's Bible
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
- World English Bible
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
- Youngs Literal Bible
It is like the precious oil upon the head, coming down upon the beard; even Aaron's beard, that cometh down upon the collar of his garments;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 133:2
133:2 Ointment - It is no less grateful and refreshing than that oil which was poured forth upon Aaron's head at the time of his consecration to the priestly office. Skirts - Not to the lower skirt or bottom of his sacerdotal garment, but to the upper skirt of it, or the mouth of it, as the Hebrew word properly signifies.