“Thou hast put gladnesse in my heart, more then in the time that their corne and their wine increased.”
1611 King James Version (KJV)
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.
- King James Version
You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
- New American Standard Version (1995)
Thou hast put gladness in my heart, More than `they have' when their grain and their new wine are increased.
- American Standard Version (1901)
Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
- Basic English Bible
Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.
- Darby Bible
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their corn and their wine increased.
- Webster's Bible
You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
- World English Bible
Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
- Youngs Literal Bible
(4:8) Thou hast put gladness in my heart, more than when their corn and their wine increase.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 4:7
4:7 Thou hast - Whatsoever thou shalt do with me for the future, I have at present unspeakable satisfaction in the testimonies of thy love to my soul; more than worldly persons have in the time of a plentiful harvest.