“With-hold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy louing kindnesse, and thy trueth continually preserue me.”
1611 King James Version (KJV)
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
- King James Version
You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
- New American Standard Version (1995)
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
- American Standard Version (1901)
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
- Basic English Bible
Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
- Darby Bible
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
- Webster's Bible
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
- World English Bible
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
- Youngs Literal Bible
(40:12) Thou, O LORD, wilt not withhold Thy compassions from me; let Thy mercy and Thy truth continually preserve me.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 40:11
40:11 With - hold not - David, having been transported by the spirit of God to the commemoration of the great mystery of the Messiah, he now seems to be led back by the same spirit, to the consideration of his own case.